Wiweodogi (en inglés)

Wiweodogi
I memorize and memorize again
your back side that is walking away from me
So I won’t forget you.
I memorize and memorize again
even your voice telling me good bye.
I picture you again thousands times
so I would recognize you
when just in case you come back to me.

Every time I do so, my heart tears into pieces
but I don’t stop to remember you.
Because my heart is foolish
and my love is foolish
I cry like a baby with you in my arms.
Because my brain is foolish
it only remembers you.
Even when a new love arrives,
I cannot grab it because I’m scared that I’ll forget you.
I pass by where you went often everyday
and look for someone who resembles you
and in case your number changed, I secretly call you sometimes.
Because my heart is foolish
and my love is foolish
I cry like a baby with you in my arms.
Because my brain is foolish
it only remembers you.
Even when a new love arrives,
I cannot grab it because I’m scared that I’ll forget you.
I remember you everyday
worrying that you might have cut your long hair.
Because my two eyes are foolish,
they only try to look at you.
They only know you so they cannot see anyone else.
Because my two ears are foolish,
they only your voice
and in case you call me
they stay up all night.
In case they don’t hear your footsteps coming back to me.