Je l'aime a mourir (en español)

Je l'aime a mourir
Y yo que hasta ayer solo fui un holgazán
y hoy soy el guardián de sus sueños de amor
la quiero a morir
podéis destruir todo aquello que veis
porque ella de un soplo lo vuelve a crear
como si nada, como si nada
la quiero a morir

ella borra las horas en cada reloj
y me enseña a pintar transparente el dolor
con su sonrisa
y levanta una torre desde el cielo hasta aquí
me cose unas alas y me ayuda a subir
a toda prisa, a toda prisa
la quiero a morir
conoce bien cada guerra,
cada herida, cada ser
conoce bien cada guerra
de la vida y del amor también
me dibuja un paisaje, me lo hace vivir
en un bosque de lápiz se apodera de mi
la quiero a morir
y me atrapa en un lazo que no aprieta jamas
como un hilo de seda que no puedo soltar
que no quiero soltar, no quiero soltar
la quiero a morir
cuando trepo a sus ojos me enfrento al mar
dos espejos de agua encerrada en cristal
la quiero a morir
solo puedo sentarme, solo puedo charlar
solo puedo enredarme, solo puedo aceptar
ser solo suyo, tan solo suyo
es que la quiero a morir
conoce bien cada guerra,
cada herida, cada ser
conoce bien cada guerra
de la vida y del amor también

y yo que hasta ayer solo fui un holgazán
y hoy soy el guardian de sus sueños de amor
la quiero a morir
podéis destruir todo aquello que veis
porque ella de un soplo lo vuelve a crear
como si nada, como si nada
la quiero a morir
la quiero a morir, hasta morir