The Line (en español)

The Line
¿Sí o no?
¿Qué es la verdad
sino una sucia nube negra saliendo de la nada?
Estaba equivocado,
tenía razón,
soy una luna de sangre nacida al morir la noche.
Rómpeme los huesos,
no me importa,
lo único que siempre quise fue un cuerpo que compartir.
El corazón se ha enfriado,
el pincel se ha secado,
el satélite buscando señales de vida,
como tú.
¿En algún sitio?
¿Estás ahí?
Las lágrimas en tus ojos,
algún día se secarán.
Peleamos por nuestras vidas,
porque está todo en juego
esta vez.
Escucha con atención,
no puedo ocultarme,
soy una página arrancada de una espina dorsal rota.
El sol se pone,
yo me vengo arriba (eufórico o drogado)
El satélite buscando señales de vida,
como tú.
¿En algún sitio?
¿Estás ahí?
Las lágrimas en tus ojos,
algún día se secarán.
Peleamos por nuestras vidas,
porque está todo en juego
esta vez.
¿Estás ahí?
¿Estás ahí?
Las lágrimas en tus ojos,
algún día se secarán.
Peleamos por nuestras vidas,
porque está todo en juego
esta vez.
Las lágrimas en tus ojos,
algún día se secarán.
Peleamos por nuestras vidas,
porque está todo en juego
¿Sí o no?
¿Qué es la verdad
sino una sucia nube negra saliendo de la nada?
Estaba equivocado,
tenía razón,
soy una luna de sangre nacida al morir la noche.
En la canción 'The Line' de Foo Fighters se hace una reflexión sobre la verdad y los desafíos que enfrentamos en la vida. La letra describe la dualidad de estar equivocado y tener razón, comparándose con una luna de sangre que surge al caer la noche...