Shake it Out (en español)

Shake it Out
Los arrepentimientos se reúnen como viejos amigos
Aquí, para revivir tus momentos más oscuros
No hay forma de que pueda ver
No hay forma de que pueda ver
Y todos los espíritus necrófagos salen a jugar
Y cada demonio quiere su pedazo de carne
Pero, a mi me gusta guardar ciertas cosas
Me gusta guardar mis problemas con fuerza
Es siempre más oscuro justo antes del amanecer.

Y he sido una tonta, y he estado ciega
No puedo dejar el pasado atrás
No hay forma de que pueda ver
No hay forma de que pueda ver.
Estoy siempre arrastrando este caballo
Todas las preguntas, un sonido tan triste
Esta noche sepultaré aquel caballo
Me gusta guardar mis problemas con fuerza
Es siempre más oscuro justo antes del amanecer.
Sácalo a fuera, sácalo a fuera
Sácalo a fuera, sácalo a fuera
Oh oh oh!
Sácalo a fuera, sácalo a fuera
Sácalo a fuera, sácalo a fuera
Oh oh oh!
Y es difícil danzar con un demonio a cuestas
Así que ahuyéntalo!
Ya he terminado con mi corazón sin gracia
Así que esta noche lo arrancaré y entonces empezaré de nuevo
Me gusta guardar mis problemas con fuerza
Es siempre más oscuro justo antes del amanecer.
Sácalo a fuera, sácalo a fuera
Sácalo a fuera, sácalo a fuera
Oh oh oh!
Sácalo a fuera, sácalo a fuera
Sácalo a fuera, sácalo a fuera
Oh oh oh!
Y es difícil danzar con un demonio a cuestas
Así que ahuyéntalo!

Y es difícil danzar con un demonio a cuestas
Y teniendo media oportunidad ¿Me retractaré de esto?
Es un desastre final, pero me deja tan vacía
Es siempre más oscuro justo antes del amanecer.
Y estoy maldita si lo hago, y estoy maldita si no lo hago
Así que, aquí están las bebidas en la oscuridad, al final de mi camino
Y estoy lista para sufrir, y estoy lista para tener esperanza
Es un tiro en la oscuridad, y directo a mi garganta
Porque está buscando el cielo, un demonio en mí
Bueno, ¿Por qué diablos dejo que esto me pase?
Sácalo a fuera, sácalo a fuera
Sácalo a fuera, sácalo a fuera
Oh oh oh!
Sácalo a fuera, sácalo a fuera
Sácalo a fuera, sácalo a fuera
Oh oh oh!
Y es difícil danzar con un demonio a cuestas
Así que ahuyéntalo!
En 'Shake it Out' de Florence And The Machine, la cantante reflexiona sobre enfrentar los arrepentimientos y demonios internos que la persiguen. Describe la lucha constante de dejar atrás el pasado, liberarse de las cargas emocionales y encontrar la fuerza para empezar de nuevo...