My Best Dress (en español)

My Best Dress
Cuando tu vida se acabe, no estaré triste o más azul,
Me pondré mi sombrero elegante, me recostaré a lado tuyo.
Te besaré una vez por vida; te besaré dos veces por muerte,
Te sujetaré cerca para consolarme, usando mi mejor vestido.

Te ves tan enojado cuando duermes, tu rostro, un ceño preocupado,
Así que suavizaré tu ceño fruncido mientras me acuesto en el suelo.
Te besaré una vez por vida; te besaré dos veces por muerte,
Te sujetaré cerca para consolarme, usando mi mejor vestido.
Y a medida que los dolientes me pasan, sonreiré y saludaré,
Agradecerles por su simpatía y les diré que seré valiente.
Pero una vez que el velorio se haya terminado, y esté ebria y me sienta bien,
Iré afuera y me encontraré a algún otro chico para pasar el rato.
Mientras bailamos, mejilla con mejilla y las luces se apagan,
Pediré está canción para ti, recostado debajo del suelo.
Una vez que la canción se acabe, es hora de ir a la cama,
Lo dejaré a él en la pista de baile, y volveré contigo en su lugar.
Te besaré una vez por vida; te besaré dos veces por muerte,
Te sujetaré cerca para consolarme, usando mi mejor vestido.