Paralyzer (en español)

Paralyzer
Me agarro muy nerviosamente
a mí y a mi trago.
Ojalá estuviera congelandome.
Pero tan lejos no ha sido bueno,
ha sido una mie***,
y me siento tonto, como debería.
Este club ha conseguido ser,
la cosa más pretenciosa
desde que pensé en ti y en mí.
Bien, estoy imaginando,
un oscuro lugar alumbrado
o tu lugar o mi lugar.

CORO.
Bien, no estoy paralizado,
pero parezco estar pegado a ti.
Quiero hacerte mover
porque estas ahí parada y quieta.
Si tu cuerpo iguala
lo que tus ojos pueden hacer,
probablemente te moverás por completo
a mí en mi camino a tí.
Continúo por un trago más,
antes de pensar
que luzco muy desesperado.
Pero tan lejos no ha sido divertido.
Sólo debería quedarme en casa,
si una cosa realmente significa eso.
Este club por fortuna
será cerrado en tres semanas,
y eso será genial para mí.
Bien, sigo imaginando
un oscuro lugar alumbrado
o tu lugar o mi lugar.
CORO.
Bien, no estoy paralizado,
pero parezco estar pegado a ti.
Quiero hacerte mover
porque estas ahí parada y quieta.
Si tu cuerpo iguala
lo que tus ojos pueden hacer,
probablemente te moverás por completo
a mí en mi camino a tí.
CORO.
Bien, no estoy paralizado,
pero parezco estar pegado a ti.
Quiero hacerte mover
porque estas ahí parada y quieta.
Si tu cuerpo iguala
lo que tus ojos pueden hacer,
probablemente te moverás por completo
a mí en mi camino a tí.
Noestoy paralizado,
pero parezco estar pegado a ti.
Quiero hacerte mover
porque estas ahí parada y quieta.
Si tu cuerpo iguala
lo que tus ojos pueden hacer,
probablemente te moverás por completo
a mí en mi camino a tí.

Probablemente te moverás por completo
a mí en mi camino a tí.
Probablemente te moverás por completo
a mí en mi camino a tí.
La canción 'Paralyzer' de Finger Eleven describe la experiencia de estar en un club y sentirse nervioso, atrapado en una situación incómoda. El protagonista parece estar pegado a alguien, deseando que esa persona se mueva y reaccione a su presencia...