Falling To Pieces (en español)

Falling To Pieces
Hacia adelante y hacia atrás, me balanceo con el viento
el acuerdo se desliza de nuevo
justo a través de mis dedos,
Regresa a mi corazón
cuando esta fuera de alcance y esta en la oscuridad
a veces pienso que estoy ciego
o puedo ser paralizado
porque la trama se complica todos los días

y las piezas de mi rompecabezas siguen desmoronándose
pero sé, que hay una imagen debajo
La indecisión nubla mi visión
nadie escucha ...
porque estoy en algún lugar entre
mi amor y mi agonía
ves, estoy en algún lugar entre los dos
mi vida está cayendo a pedazos
que alguien junte mis partes
rostro mentiroso en el piso
mis dedos tapan mis oídos para bloquear los sonidos
mis ojos están cerrados para evitar ver
anticipando el final, perdiendo la voluntad de luchar
gotitas de "sí" y "no"
en un océano de "tal vez"
desde lo profundo, se ve una fuerte inclinación
desde lo alto, otro mí descenso
pero sé, el equilibrio está ahí
la indecisión nubla mi visión
nadie escucha
porque estoy en algún lugar entre
mi amor y mi agonía
ves, estoy en algún lugar entre los dos
mi vida está cayendo a pedazos
que alguien junte mis partes
La canción 'Falling To Pieces' de Faith No More explora la sensación de desorientación y desconexión emocional. A lo largo de la letra, se describe la lucha interna de sentirse perdido entre el amor y la angustia, como si estuviera oscilando entre dos extremos opuestos....