Dang Dang (en español)

Dang Dang
Dang Dang
Ocupemos el cielo severo
Montemos en las estrellas que resuenan
¡Pateemos la escalera y subamos!
Si dices que no puedes, entonces no puedes; ¿Te contentarás con eso?
Yo hago las cosas a mi propio ritmo; Sí, así soy yo
Ganar en serio, ganar a veces
Todavía no te lo tomes tan en serio, vive la vida
Vive con toda tu energía, muéstrame tu fuerza de voluntad

Llores o rías, el tiempo no se detendrá
Perder algo, obtener algo
Hey, partiste de cero; ¿Qué te parece si te doy una sola cosa?
Hay un mañana que se va despejando poco a poco, no nos vamos a rendir
Oyes a los grillos cantar, ¿no?; Para todos es verano
Ah! Ah! Dirígete hacia tus sueños Ah! Ah! Compartamos nuestros premios
Ah! Ah! ¡No te atormentes! Corre, aspirando al número uno
Ah! Ah! Incluso en días de lluvia Ah! Ah! Queremos sentirnos
Ah! Ah! Mañana, pasado mañana, ayer y hoy de alguna forma iremos a nuestra manera
Alabanzas de día y de noche
Está totalmente bien llorar
Quiero ofrecerte mi hombro cuando tengas problemas
Todo está bien, no hay problema
¡Está bien no poder hacer algo! Es mejor reconocerlo
En nuestra bolsa de compras hay una cucaracha
No soy un cínico, soy inconstante
Y brotarán flores en el mañana inconstante
Completo o incompleto, da lo mismo, no vaciles
El próximo año y el año después de ése se acercan, son uno solo

¡Ta-chán! ¡Un hola jamaicano! Vayamos alegres por la vida
Oyes a los grillos cantar, ¿no?; Para todos es verano
¡Ta-chán! ¿Puedes empujarte hacia arriba? Yo no puedo
Relaja esos rápidos latidos y ese nerviosismo, no te apures demasiado
Ah! Ah! Dirígete hacia tus sueños Ah! Ah! Llamémonos mutuamente
Ah! Ah! ¡No te atormentes! Corre, aspirando al número uno
Ah! Ah! En días despejados también Ah! Ah! Queremos sentirnos
Ah! Ah! Mañana, pasado mañana, ayer y hoy de alguna forma iremos a nuestra manera
Cuando pienso que la línea se acerca poco a poco,
de un momento a otro se aleja
La gloria alcanzada nos hará llorar, el puente hacia el mañana será el alivio de toda una vida
Hay un mañana que se va despejando poco a poco, no nos vamos a rendir
Está bien si avanzamos muy rápido, si cantamos, sinceramente, con una sonrisa
Poco a poco el ruido de nuestros pasos resuena, viaja con el viento
Está bien si subimos muy rápido, despeguemos de este mundo tan pequeño

Ah! Ah! Dirígete hacia tus sueños Ah! Ah! Llamémonos mutuamente
Ah! Ah! ¡No te atormentes! Corre, aspirando al número uno
Ah! Ah! Todos los días Ah! Ah! Queremos sentirnos
Ah! Ah! Mañana, pasado mañana, ayer y hoy de alguna forma iremos a nuestra manera