Tatoe Tooku Hanaretetemo (en español)

Tatoe Tooku Hanaretetemo
(Aunque nos encontremos lejos)
Aunque nos encontremos lejos
Nuestros corazones están unidos
Juro por todo el tiempo, por todo el tiempo
Todo lo que puedo ver es a ti
Conseguí tu carta, ésta es la última desde la última vez
Tu debes estar ocupado como siempre
El viento es silenciosamente frio ahora
Es una pequeña cantidad de soledad para mí misma
Como el sol en la tarde brilla hacia mi cuarto
Escucho una canción que me hace recordar
Pienso en tus palabras
"Siempre te amaré"
Venía desde tan lejos
Que yo aprendí el significado de la ternura
Quiero que me hagas sentir tu calidez
¡Inmediatamente!
Aunque nos encontremos lejos
Nuestros corazones están unidos
Yo estoy siempre, siempre esperándote
Esperando el día en que yo te lo diga
El anillo en mi dedo anular
Será siempre un preciado talismán
Juro por todo el tiempo, por todo el tiempo
Te amo….
Aun cuando la primavera se acerca
Cuando miro a través de mi ventana, veo nieve
¿Tendrás frío o no?
No saberlo me hace sentir ansiosa
Lucimos de una manera rígida y antinatural
En ésta foto
Estoy avergonzada ya que es nuestra primera foto
La próxima vez vamos a estar sonriendo
Estoy pensando en ti bajo el cielo
Hace mucho tiempo
Y sin embargo las cosas duras que pasan
No me harán mostrar mis heridas
Y sin embargo el tiempo pasa
Antes podíamos encontrarnos en el lugar donde prometíamos
Abrázame fuerte, fuerte
Te amo….
Venía desde tan lejos
Que yo aprendí el significado de la ternura
Quiero que me hagas sentir tu calidez
Inmediatamente!
Aunque nos encontremos lejos
Nuestros corazones están unidos
Yo estoy siempre, siempre esperándote
Esperando el día en que yo te lo diga
El anillo en mi dedo anular
Será siempre un preciado talismán
Juro por todo el tiempo, por todo el tiempo
Te amo….