Zankoku na thensi no thesis (en español)

Zankoku na thensi no thesis
"La tésis del ángel cruel"
Como un ángel cruel
conviértete en un mito, muchacho
Aunque ahora un viento triste golpea
la puerta de tu corazón.
Tu simplemente sonríes y me miras solo a mí.

Algo se estremece imperceptiblemente
cuando estás concentrado en aquello
que deseas alcanzar
y tu inocente mirada
no conoce ni siquiera tu destino.
Pero tal vez algún día te des cuenta
que en tu espalda tienes las alas
para impulsarte al lejano futuro al que aspiras
La tésis del ángel cruel
pronto volarás desde el marco de la
ventana/ lejos de la ventana
Si con un torrente de cálidas
emociones
traicionas tus recuerdos,
abrazarás este cielo y brillarás.
Conviértete en un mito, muchacho
Siempre durmiendo
en la cuna de mi amor
Y sólo tu eres llamado por el mensajero
de los sueños
cuando llega la mañana
La luz se refleja
la delgadez de tu nuca
¡ojalá pudieras detener el tiempo de todo el mundo y confinarlo!
Si tuviera algún significado
el que nos hayamos podido encontrar
Lo sabre por mí misma
por la biblia.

La tésis del ángel cruel.
y la tristeza empieza
con la forma de la vida que abrazaste
cuando despertaste de ese sueño.
Brillarás con más fuerza que nadie
conviértete en un mito, muchacho
Mientras la gente teje su amor
crea la historia.
Pero yo continuo viviendo
sin poder convertirme en algo semejante
a una diosa.