Please (en español)

Please
(Por Favor)
Por favor, por favor perdóname,
pero no estaré en casa de nuevo.
quizás algún día tendrás que despertarte,
Y, apenas consciente, dirás a nadie:
¿está algo perdido?
No llorarás por mi ausencia, lo se
me olvidaste hace mucho tiempo
¿tengo tan poca importancia...?
¿soy tan insignificante...?
¿está algo perdido?
¿alguien me extraña?

(Coro:)
Incluso aunque fuera sacrificada,
no intentarías hacer algo, no ahora.
Aunque muriera por saber si tu me amas,
estoy tan sola,
¿alguien me extraña?
Por favor, por favor perdóname
pero no estaré en casa de nuevo
se lo que te estás haciendo a tí mismo
temblando profundamente y gritando:
¿está algo perdido?
¿alguien me extraña?
(Coro:)
Incluso aunque fuera sacrificada,
no intentarías hacer algo, no ahora.
Aunque muriera por saber si tu me amas,
estoy tan sola,
¿alguien me extraña?
Y si sangro, sangraré
sabiendo que no te preocuparás
Y si duermo precisamente sueño contigo
Y despierto aquí sin ti,
¿está algo perdido?
¿está algo...?
(Coro:)
Incluso aunque fuera sacrificada,
no intentarías hacer algo, no ahora.
Aunque muriera por saber si tu me amas,
estoy tan sola,
¿está algo perdido?
¿alguien me extraña?