Koigokoro (en español)

Koigokoro
Miro fijamente
El cielo azul
Que continúa hacia lo lejos
Tu nombre pronuncie
Para no llorar
Las nubes en el cielo miré.
Estoy enamorada te dije
Y la tristeza puedo sentir.
Antes de que me
Veas quiero correr
Despedirme yo no podré
Gran alivio voy a sentir
Cuando estés lejos de mi
Quizás alguna vez
Nos vamos a ver
Otro tiempo y otro lugar
Y juntos, ver el atardecer
Estar juntos, asi como hoy

De ahora en adelante
¿Cómo será?
Pensando en eso espero el crepúsculo
Quisiera saber
Que será de ti
Mientras las nubes pasaran
Quiero creer que nos encontraremos otra vez algún día, pero ...
Mi amor temblando
De tristeza está
Una triste despedida fue
Siempre recordaré el momento
En que nos conocimos
Yo quiero estar contigo otra vez
Y poder entendernos
Eso me ha hecho muy feliz
No puedo decir
Este tipo de secreto para nadie
Su destino es quedar
Encerrado en mi corazón
Quiero conocer la verdad.. o yea
Mi amor se inquietó
Esta es mi primera vez
Siempre amé a una persona
Y ese eras tu
Aún ahora
Siento esa ilusión
Que yace en mi corazón
Que siempre estarás aquí
Mi amor está feliz
las nubes se apartaron
Y están envueltas en el crepúsculo vespertino
Mañana
Vendrá de nuevo, pero
La ciudad estará sin ti
Quiero decirte algo antes de partir
"Quiero verte otra vez"