Love To Hate You (en español)

Love To Hate You
Love To Hate You
Mis ideas fluyen y me están volviendo loco
¿Mil maneras de cortejar a una amante tan sincera?
Amor y odio una hermosa combinación que me hace estremecer
Por cada casanova que aparece
Mi sentido de la indecisión desaparece
Amor y odio una hermosa combinación que me hace estremecer

Y los amantes que enviaste para mi
No venían con garantía de satisfacción
Así que las devuelvo al remitente
Con una nota anexa que dirá
Como amo odiarte, amo odiarte, amo odiarte, amo odiarte…
…OH en realidad esperas que yo crea
Cada carta que recibo
Que pena por ti, que vergonzosa situación
Me hace estremecer
Me gusta leer acerca de asesinatos y misterio
Me gusta saber que el asesino no soy yo
Amor y odio una hermosa combinación!
Me dan escalofríos que me astillan la columna
Y los amantes que enviaste para mi
No venían con garantía de satisfacción
Así que las devuelvo al remitente
Con una nota anexa que dirá
Como amo odiarte, amo odiarte, amo odiarte, amo odiarte…!! (x3)
En la canción 'Love To Hate You' de Erasure, se destacan las emociones encontradas de amor y odio que forman una combinación intrigante y apasionada. El narrador expresa su confusión y excitación ante la dualidad de estos sentimientos, describiendo la sensación de estremecimiento que lo embarga....