UMBRELLA (en español)

UMBRELLA
Mis pies comenzaron a hundirse en la lluvia
y mis ojos comenzaron a hundirse
en las lagrimas que una vez contuve
Estaba llorando…
El reloj suena en la habitación vacía,
la lluvia suena al chocar contra el techo
dentro del abrigo que rara vez uso,
un anillo en el bolsillo
y los recuerdos comienzan a filtrarse entre mis dedos,
hacia tiempo que no salía en la noche de seul.
Un charco se convierte en un pequeño espejo
tropiezo con el a causa del dolor,
porque sin ti soy como una silla que no tiene una pata.

La sombrilla era demasiado pequeña para los dos,
y sin embargo era como un isla
en un frío mundo.
Ahora la sombrilla
se ve mucho mas grande y vacía
mi hombro izquierdo
siempre solía estar mojado.
Mi cabeza se tambalea
entre el peso de los recuerdos
mientras las agujetas de mis zapatos están desatados
pero solo hay lluvia y viento
alrededor de mi.
no, no hay nadie que sostenga la sombrilla para mi
y entonces lloro…
Mis pies comenzaron a hundirse en la lluvia
y mis ojos comenzaron a hundirse
en las lagrimas que una vez contuve
estaba llorando…
Tu eres la sombrilla sobre mi cabeza…
en las noches en que la fría lluvia
caía sobre mis hombros
era una costumbre tenerte a mi lado
no puedo estar sin ti,
solo en la lluvia.
Solo en la lluvia, lluvia, lluvia
con nada mas que dolor, dolor y dolor.
chica solo quiero que sepas…
Solo en la lluvia, lluvia, lluvia
con nada mas que dolor, dolor y dolor
Que no puedo dejarte ir

En el suelo se acumulan las lagrimas del cielo,
la luna brilla mientra
las nubes cubren las estrellas.
Escucho el eco de unos
solitarios pasos en el callejón,
volteo ansioso para darme cuenta
que era el eco de mis propios pasos.
Una sombra que se ve exactamente como yo
no nos podemos ver el uno al otro
¿finalmente estamos separados?
en mi mente se dibuja al respuesta…
pero lo borro de inmediato.
La sombrilla era tan grande en mis ojos,
que se abría para protegerme
del mundo que me hacia llorar,
que florecía con una promesa para siempre,
ahora se derrama
sobre dos corazones rotos.
Supongo que aunque voltee
nunca estarás ahí,
mientras que mis manos
se profundan en los bolsillos.
Aunque camine como si no
me importara nada,
mis mejillas fácilmente
comienzan a mojarse.
Mis pies comenzaron a hundirse en la lluvia
y mis ojos comenzaron a hundirse
en las lágrimas que una vez contuve
estaba llorando…

Tu eres la sombrilla sobre mi cabeza…
en las noches en que la fría lluvia
caía sobre mis hombros
era una costumbre tenerte a mi lado
no puedo estar sin ti,
solo en la lluvia.
He abierto las puertas de mi corazón,
eres la sombrilla sobre mi cabeza.
Compartimos la misma sombra,
eres la sombrilla sobre mi cabeza (bis)
Se que no estas a mi lado
pero aun recuerdo como siempre
esperabas bajo mi ventana
con una sombrilla
y entonces lloro…
Tu eres la sombrilla sobre mi cabeza…
en las noches en que la fría lluvia
caía sobre mis hombros
era una costumbre tenerte a mi lado
no puedo estar sin ti,
te necesito de vuelta en mi vida
Tu eres la sombrilla sobre mi cabeza…
en las noches en que la fría lluvia
caía sobre mis hombros
sin ti a mi lado
el mundo se parte en dos
no puedo seguir sin ti!
a mi lado siempre bajo la lluvia