Love love love (en español)

Love love love
A las doce de la noche suena tu voz,
cansada y ebria
a las doce de la madrugada el telefono
esta friamente apagado.
Nadie sabe de mi corazón
no puedo parar el
amor,amor,amor
Aunque me duela
sigo repitiendomelo,
no puedo parar el
amor,amor,amor

(TABLO)
¿has amado alguna vez?
Tal como en las peliculas,
te has enamorado a simple vista?
alguna vez te has desvelado
delante del telefono?
o esparando bajo la lluvia?
has corrido como loco hacia ella?
vigilando a escondidas,
enloquecido por ella.
(MITRA)
simulando no haber visto nada
aun sabiendolo todo,
seguramente habras amado alguna vez
quedandote sin un centavo por celebrar
el aniversario de los novios
sintiendote culpable aun
habiendo hecho lo mejor que podias
pasandote en vela escribiendo
una carta de amor
postergando un compromiso familiar
y tambien habras rezado a
Dios para que no se enferme.
(MITRA-TABLO)
Viendole partir a espaldas de ti
por que si te ame locamente?
porque te quise tanto?
por que si te di todo?
me estas volviendo loco,
por que si te ame hasta morir?
por que si te di todo mi ser?
lo he perdido todo
que puedo hacer?.

Nadie sabe de mi corazón(nadie sabe)
no puedo parar el
amor,amor,amor
aunque me duela
sigo repitiendomelo(nadie sabe)
no puedo parar el
amor,amor,amor.
(MITRA)
alguna vez has dejado que la lluvia
limpie tu maquillaje?
alguna vez te has cortado
el cabello largo y lacio
y dejado de fumar?
evitando ir a un sitio por el
miedo al reencuentro casual
escribiendo cartas que
nisiquiera enviaras
llamando por telefono en
estado total de ebriedad..(hola?)
tu boca se ha quedado
congelada.
(TABLO)
si,lo habras experimentado
la separacion
sintiendo tanto odio como
has sentido el amor
haciendo trizas una carta que
ni siquiera pudiste leer
borrando un numero de telefono
que ni siquiera podras olvidar
festejando en soledad
un aniversario
quemando las fotos
pensando que todas las canciones
de separacion son tu propia historia.

(MITRA-TABLO)
por que si te ame locamente?
por que te quise tanto?
por que si te di todo?
me estas volviendo loco.
por que si te ame hasta morir?
por que si te di todo mi ser?
lo he perdido todo
que puedo hacer?
Nadie sabe de mi corazón(nadie sabe)
no puedo parar el
amor,amor,amor
aunque me duela
sigo repitiendomelo
no puedo parar el
amor,amor,amor.
Te amo....te amo.....te amo
(TABLO)
como tonto lloro y vuelvo a
embriagarme
me desahogo con un amigo y
te critico ante el
pasa el tiempo y vuelvo a
embriagarme
con el telefono en la mano dime
"amor".
Nadie sabe de mi corazón(nadie sabe)
no puedo parar el
amor,amor,amor
aunque me duela
sigo repitiendomelo(nadie sabe)
no puedo parar el
amor,amor,amor.
Nadie sabe de mi corazón
en realidad
tu eres el unico que no lo sabe
aunque me duela
sigo repitiendomelo
quizas algun día pueda volver a verte.