Amid the falling snow (en español)

Amid the falling snow
¡Cómo recuerdo noches de insomnio,
cuando leíamos luz de las velas,
y en el cristal exterior
un nuevo mundo hecho de nieve.
Un millón de plumas que caen abajo,
un millón de estrellas que tocan el suelo:
tantos secretos que se encuentran
en medio de la nieve que cae.

Tal vez me estoy cayendo;
dime, ¿debería tocar el suelo?
Tal vez no voy a hacer un sonido
en la oscuridad por todas partes.
El silencio de una noche de invierno
trae recuerdos que tengo en el interior;
recordando una luna azul
sobre la nieve caída.
Tal vez me estoy cayendo;
dime, ¿debería tocar el suelo?
Tal vez no voy a hacer un sonido
en la oscuridad por todas partes.
Cierro mi ventana a la noche.
Dejo el cielo sus lágrimas de blanco,
y todo está iluminado por luz de las velas
en medio de la nieve que cae.
Y todo está iluminado por la luz de las velas
en medio de la nieve que cae
En 'Amid the Falling Snow' de Enya, la letra nos transporta a noches de insomnio llenas de magia y contemplación. La imagen de un nuevo mundo creado por la nieve en el cristal exterior evoca sensaciones de calma y serenidad...