Emma (en español)

Emma
Esto es para Emma Mc,Cune
ángel que al occidente llegó una tarde.
Estoy aquí por que me rescataste a mí,
estoy orgulloso de ser parte de tu herencia aquí
Gracias, bendita seas R-I-P
¿Que seria de mi?
¿Si Emma nunca me hubiera rescatado a mí?
¿Qué sería de mí?
¿Que seria de mi?
Otro refugiado hambriento
¿Que seria de mi?
¿Si Emma nunca e hubiera rescatado a mÍ?

Yeah!
Habrias visto mi cara en la tele
con el inflado y hambriento vientre
Con moscas en mis ojos,
cabeza enorme para mi cuerpo,
sólo otro niñito mandadero,
corriendo por Africa, nacido para ser salvaje
Alaben a dios, alaben al todopoderoso
por enviar un ángel a rescatarme.
Tengo una razón para estar en esta tierra
por que sé mejor que muchos lo que vale una vida,
mejor consigo un trabajo y permanesco firme.
Cruzaré montañas a pasos agigantados.
No soy un angel pero espero pronto ser uno
y si lo soy quiero ser como Emma Mc,Cune
Coro
¿Que seria de mi?
¿Si Emma nunca me hubiera rescatado a mí?
¿Qué sería de mí?
¿Que seria de mi?
Otro refugiado hambriento
¿Que seria de mi?
¿Si Emma nunca e hubiera rescatado a mÍ?
Quizas por el hambre hubiera muerto
o por alguna otra enfermedad terrible,
hubiera crecido sin ninguna educación.
Solo seria otro refugiado.
Estoy aquí por que a alguien le importó,
estoy aquí por que alguien se atrevió.
Se que existen muchas Emmas por ahí
que esperan he intentan salvar la vida de un niño.

Coro
¿Que seria de mi? ¡de mi!
¿Si Emma nunca me hubiera rescatado a mí?
¿Qué sería de mí?
Recuerdo la epoca cuando era pequeño
cuando no podía leer ni escribir nada,
ahora que soy adulto consegí mi educación.
El cielo es el limite y la copa rebosa.
Cómo recé para que este día llegara
y rezo para que el mundo encuentre sabidiría,
para darle al muchacho en necesidad alguna ayuda,
en lugar de aumentar su oposición.
Sentarse a esperar a que la politica lo arregle
eso no va a pasar.
Todos se sientan en sus traseros
destapando champaña y exprimiendo a las masas.
Vengo de ser un niño refugiado-soldado,
pero aun tengo mi dignidad.
Y debo decirlo de nuevo,
si Emma nunca me hubiera rescatado
sería un cadáver en la llanura africana
Coro
¿Que seria de mi? ¡de mi!
¿Si Emma nunca me hubiera rescatado a mí?
¿Qué sería de mí?
¿Que seria de mi? ¡de mi!
Otro refugiado hambriento
¿Que seria de mi?
¿Si Emma nunca me hubiera rescatado a mÍ?