Wall On Water (ft. Beyonce) (en español)

Wall On Water
[Beyoncé]
Camino sobre el agua
Pero no soy Jesús
Camino sobre el agua
Pero solo cuando esta se congela (¡maldición!)
[Eminem]
¿Por qué son tan grandes tus expectativas?
¿Es esta la barra que yo mismo puse?
Mis brazos, me estiro, mas no puedo alcanzarla
Estoy a una distancia de ella, o está a mi alcance, sin embargo
Tan pronto como la cojo, oprimo
Pierdo mi asidero como un trapecio volador
En la oscuridad, caigo en picada
El cielo se está oscureciendo, sé que las marcas ocultan manteca
Las moscas hacen trizas mi estómago
Sé que sin importar con que barras yo aparezca
Escucharás atentamente, criticarás, y ese es un duro
Vicodin que tragar
Así que descarto esto, mientras la presión se eleva, cual khakis
Siento el hielo romperse, porque

[Beyoncé]
Camino sobre el agua
Pero no soy Jesús
Camino sobre el agua
Pero solo cuando esta se congela
[Eminem]
Es la maldición del estándar
Que el primero de los discos "Mathers" (disco de Eminem) impuso
Siempre van en busca del verso que ni siquiera he dicho
¿Será este otro paso en falso
Que empañe ya sea el legado, amor o respeto que me he ganado?
La rima debe ser perfecta, el delivery perfecto
Y parece que siempre le acierto a la marca
Hasta que me siento en mi auto, escucho, y le busco un defecto
Como, "esta m*erda es basura"
Dios me dio todo esto
Aun así no me siento diferente, a pesar de que
Los muchachos me ven como a un dios, es algo retardado
Si solo supieran, que es una fachada y que es exhaustiva
Trato de no oír los sinsentidos
Pero si ustedes, p*rras, están tratando de despojarme de mi seguridad
Misión cumplida
No soy un enviado de Dios
Nas, Rakim, Pac, B.I.G., James Todd Smith, y no soy Prince, así que...

[Beyoncé]
Camino sobre el agua
Pero no soy Jesús
Camino sobre el agua
Pero solo cuando esta se congela
Soy solo un humano, al igual que tú
Cometo mis errores, oh, si tan solo supieras
No creo que debas creer en mí de la forma como lo haces
Pues temo decepcionarte, oh
[Eminem]
Es cierto, soy un Rubik, un perfecto desastre
Por momentos, juvenil, sí, meto la pata y bromeo
Un humano lleno de defectos, supongo
Pero estoy dando lo mejor de mí para no arruinar tus expectativas y llenarlas, pero, primero, el verso de "Speedom"
Ahora, Big Sean, está yendo demasiado rápido
¿Le gritará o maldecirá a su madre?
Hubo un tiempo en que tenía al mundo tomado de las bolas, comiendo de mi palma
Cada disco, canción, me abría paso entre la m*erda
Y ahora me toman por payaso y me desaprueban
Pero el único quien ve por mí ahora que importa es Deshaun
¿Tengo la suerte de haber permanecido aquí todo este tiempo?
Es esa la pregunta
Especialmente, después de la metadona
Al tiempo que el ayer se desvanece y el hogar de Dresden es reducido a cenizas
Y lo único que queda en mi casa es césped
Las multitudes se han ido
Y es momento de dejar de un lado el rubio
Las ventas decrecen, las cortinas son bajadas
Están cerrando el set, asomándome estoy desde la parte de atrás
Y todos los que dudan, recuerden
Toma tu mejor rima, desházla, ahora házla mil veces
Ahora deja que te digan que al mundo le importa un c*rajo tus rimas
Y mientras surjo de vista, surjo de la mente, de la mía
Porque ¿cómo habría yo de renunciar a este micro sin antes pelear
Cuando fabrico una p*ta cuerda de equilibrista a partir de un hilo?

Sin embargo, cuando me caiga de estas alturas, estaré bien
No pondré mala cara o lloraré o me deprimiré o chillaré
Pero seré yo quien decida si este es mi último saludo esta vez porque...
[Beyoncé]
Camino sobre el agua
Pero no soy Jesús
Camino sobre el agua
Pero solo cuando esta se congela
Soy solo un humano, al igual que tú
Cometo mis errores, oh, si tan solo supieras
No creo que debas creer en mí de la forma como lo haces
Pues temo decepcionarte, oh
[Beyoncé & Eminem]
Si caminara sobre el agua, me ahogaría
Porque solo soy un hombre, pero tan pronto como cojo un micro soy divino
Así que tú y yo no somos iguales
P*rra, yo compuse "Stan"
En 'Walk on Water', Eminem y Beyoncé exploran la presión de cumplir con grandes expectativas y lidiar con el peso de la fama. Eminem reflexiona sobre la crítica y el miedo a defraudar a sus seguidores, mientras describe su lucha por mantenerse fiel a sí mismo en un mundo que lo juzga constantemente...