Stronger Than I Was (en español)

Stronger Than I Was
Solías decir,
Que nunca sería nada sin ti.
Pero creo que tengo un disparo en los pulmones.
Jadeo,
No puedo respirar.
Échate aquí conmigo,
Nene, abrázame, por favor.
Y te ruego, y te suplico
De rodillas,
Y lloro, y grito
Nene, no te vayas por favor.
Te quito las llaves de las manos,
Apretaría y te reirías
Y me tomarías el pelo.
Simplemente me estas puteándome.
Y debes de odiarme.
¿Por qué sales conmigo si dices que te pongo enfermo?
Y has tenido suficiente de mí,
Te ahogo, estoy a punto de saltar por el precipicio.

Pero no acabaras conmigo,
Simplemente vas a hacerme
Más fuerte de lo que era.
Antes de conocerte,
Te apuesto a que estaría mejor sin ti.
Y si tropiezo,
No me derrumbaré.
Me volveré a levantar y Uh...
Seguiré siendo humilde
Cuando grite: ¡Que te jodan!
Porque soy más fuerte de lo que era.
Bonita cara,
Es lo único que tienes,
Porque por dentro
Eres feo y loco.
Pero eres todo lo que quiero,
Jadeo
No te puedes ir.
Échate aquí conmigo
Nene, abrázame, por favor.
Y te ruego, y te suplico
De rodillas,
Y lloro, y podría gritar
Nene, no te vayas por favor.
Porque te has ido
Y te has llevado todo lo que tenia.
Y no me has dejado nada
Nada para mí.
Así que por favor no me despiertes
De este sueño, nene
En mi cabeza seguimos estando juntos,
Y sigues enamorado de mí,
Hasta que despierto para darme cuenta de que este sueño está acabado.

Pero no acabaras conmigo,
Simplemente vas a hacerme
Más fuerte de lo que era.
Antes de conocerte,
Te apuesto a que estaría mejor sin ti.
Y si tropiezo,
No me derrumbaré.
Me volveré a levantar y Uh...
Seguiré siendo humilde
Cuando grite: ¡Que te jodan!
Porque soy más fuerte de lo que era.
Te fuiste,
Casi muero,
Lo que has causado es casi un homicidio
Porque estaba tan traumatizada.
Me sentía como en un largo viaje en bus,
Preferiría morir que no tenerte a mi lado
No puedo contar cuantas veces vomité, lloré.
Fui a mi habitación, encendí la radio y me escondí.
Uh, éramos Bonnie y Clyde,
No, por dentro tú eras Jekill y Hyde.
Sentí como sí toda nuestra relación fuese una mentira.
Éramos nosotros dos solo, ¿Por qué pensé que sería en lo bueno y en lo malo?
Porque sí hubieses podido matarme, lo habrías hecho.
Es como sí pusieses un cuchillo en mi pecho,
Y lo empujases al otro lado de mi espalda.
Y me metieses un clavo también.
Debí haber empezado más peleas, pero no pude.
En este momento nadie puede herirme como tú podías hacerlo.
Recuperarte ¿Cuáles son las probabilidades?
Em: Muérdeme perra, masticándome sobre unos zapatos Nineteen.
Porque finalmente esta mañana me puse de pie.
Saque pecho, finalmente mostré un signo de vida.
Por primera vez desde que te fuiste,
Y me dejaste solo sueños rotos.
Y la vida que pudimos haber tenido,
Y lo que podíamos haber sido,
Pero estoy rompiendo esta mala racha en la que estoy.
Saliendo de este vertedero nuevo,
Estoy yendo por todos ¡Que le den a esta mie***!
Llegaré tarde para las disculpas,
Pero nunca me volverás a ganar con otro golpe.
Lo di en la barbilla, como una campeona, así que no me des con los nudillos.
He dejado de ser tu saco de boxeo.
Hoy ha sido 31 de noviembre,
Hubiese sido nuestro aniversario,
2 años, pero me dejaste el 1 de mayo,
Lo apunté en el calendario.
Iba a llamarte pero no sabía que decirte,
Pero se me está ocurriendo ahora.
Así que lo pongo en verso para decírtelo.
Y te doy las gracias,
Porque me has hecho
Mejor persona de lo que era.
Pero te odio
Porque me has agotado,
Te lo di todo, tú no me diste nada.
Pero si me culpas,
Estás loco,
Y después de todo, ya está todo dicho y hecho.
Sigo enfadada,
Si, y quizás
Nunca vuelva a confiar en nadie.

Pero no acabaras conmigo,
Simplemente vas a hacerme
Más fuerte de lo que era.
Antes de conocerte,
Te apuesto a que estaría mejor sin ti.
Y si tropiezo,
No me derrumbaré.
Me volveré a levantar y Uh...
Seguiré siendo humilde
Cuando grite: ¡Que te jodan!
Porque soy más fuerte de lo que era.