Cleanin' Out My Closet (en español)

Cleanin' Out My Closet
(Limpiando Mi Closet)
(Intro:)
¿Dónde está mi lazo? No tengo ningún lazo sobre mis auriculares.
Allá va Si Ey, ey
(Verso 1)
¿Alguna vez has sido odiado o discriminado en tu contra?
He sido protestado y demostrado en contra Los piquetes firman
para mis rimas traviesas, mira la hora Enfermo de la mente,
por la p*** madre de ese chico que esta detrás
Toda esta conmoción, las emociones corren profundamente
como la explosión de los océanos Genios en llamas por los padres
que simplemente los derriban y siguen Sin hablar nada de nada,
dales tanto infierno como el que respiro
Sigue pateando culos por la mañana y cogiendo nombres
por la tarde Saliendo con el gusto del ácido,
con vinagre en la boca Ves, ellos pueden provocarme,
pero nunca me entenderán Mírame ahora,
me harto de mi mismo Ahora que no estas, haré que parezcas ridícula

(Coro)
Lo siento mamá Nunca quise herirte Nunca quise hacerte llorar
Pero esta noche, voy a sacar los trapos sucios.
Una vez mas Lo siento mamá Nunca quise herirte
Nunca quise hacerte llorar Pero esta noche, voy a sacar los trapos sucios. ¡Ja¡
(Verso 2)
Conseguí algunos esqueletos de mi armario
Y no se si nadie lo sabe Así que antes de que ellos
me lancen dentro de mi ataúd y me encierren
Me expondré a eso, te llevaré de vuelta al 73
Antes de que vendiera el cd multi-platino
Era un bebé, debía de tener tan solo un par de meses
El maricón de mi padre debe de tener sus panties en un montón
Por eso se largo, me pregunté si él me besó y si me dijo adiós
No, pensándolo mejor solo deseé que se muriese
Miro a Hailie y no me imagino no estar a su lado
Incluso si odié a Kim, hago muecas e intento hacer el trabajo con ella,
por lo menos por Hailie, quizás cometa errores
Pero solo soy un humano, lo suficiente hombre para hacerle frente
hoy Lo que hice fue estúpido, sin ninguna duda, estaba mudo
Pero la mie*** mas elegante que hice fue coger las balas fuera de la pistola
Esa fue la causa de que lo matase, mie*** debí
haber disparado a Kim y a ambos Esta es mi vida,
quisiera dar la bienvenida al show de Eminem

(Coro X 2)
(Verso 3)
Ahora, yo nunca debí de hacer un diss de mi propia madre,
solo para conseguir reconocimiento.
Toma un segundo para escuchar a quien va dirigido éste diss.
Pero ponte en mi posición, solo visiónalo Acusando a tu madre
por la prescripción de las pastillas en la cocina
Puteando con que siempre mira en tu monedero cuando falta mie***
Pasando a través de sistemas de la cubierta pública, victima de síndrome
Mi vida entera, me hicieron creer que estaba enfermo
cuando no lo estaba Hasta que crecí, ahora lo conseguí,
hice que te pusieras enferma del estomago, ¿no?
¿No fue esa la razón para que hicieras un CD para mí, Maaa?
¿Así que podrías justificar la forma en la que me trataste, Maaa?
Pero supongo que, te estas haciendo mayor y hace frío cuando estas sola
Y Nathan que crece tan deprisa, el va a saber lo falsa que eres
Y Hailie que se esta haciendo tan grande ahora, deberías verla, está guapa.
Pero nunca la verás, ella no estará ni si quiera en tu funeral (ja ja)
Mira que herirme en lo más profundo, no admitirás que fuiste incorrecta.
Puta, haz tu canción, se me olvidó decir que fuiste una momia.
Pero cómo te atreves a intentar quitarme lo que no pudiste conseguir.
P*** egoísta, espero que te quemes en el infierno por ésta mie***
¿Recuerdas cuando Ronnie murió y dijistes que querías que fuese yo?
Bien, adivina que, estoy muerto, tan muerto como puedas estarlo tú.
(Coro X 2)

'Cleanin' Out My Closet' es una canción poderosa y emotiva de Eminem que explora su relación tumultuosa con su madre a lo largo de los años. En el primer verso, Eminem reflexiona sobre el odio y la discriminación que ha experimentado, así como la confusión y la rabia que siente por las acciones de aquellos que lo critican...