Pays Sauvage (en español)

Pays Sauvage
¿Te acuerdas del país de los pájaros?
Sabes aquél donde hacía siempre sol
Se dice que ha desaparecido
Y en mis sueños, he subido montañas
Al horizonte, los ríos se alejan
Han matado a los pájaros
Nada más se mueve, hace calor

Las tormentas han barrido la playa
Ya no queda mas que un país salvaje, salvaje
Los ojos perdidos en el fondo de las ciénagas
Encontré el reflejo de una cara
Tenía algo de ti
Pero está muerto, está frío
Con el extremo de los dedos acaricio el fango
Dios que era conmovedor ese espejismo
Oí el grito del viento
Y lloré poco a poco
Las tormentas han barrido la playa
Ya no queda mas que un país salvaje, salvaje
Todo se derrumba, soy la piedra que rueda
Y el castillo de arena que naufraga bajo la ola
Todo se rompe, dime lo que ocurre
Lo encontraría tan bello, nuestro país allí arriba
¿Te acuerdas del país de los pájaros?
Sabes aquél donde hacía siempre sol
Se dice que ya no existe
Se dice que ha desaparecido
Ya no iré al bosque cuando me duerma
Acabó el tiempo de los ríos de oro
(donde te decía mi tesoro)
Habrá que vivir sin ti

Las tormentas han barrido la playa
Ya no queda mas que un país salvaje
Ohh
Las tormentas han barrido la playa
Ya no queda mas que un país salvaje