What If (en español)

What If
Aqui estás sentado, en tu silla de respaldo alto
Me preguntó cómo es la vista desde ahí
No podría saberlo porque me gusta sentarme
en el suelo, sí, en el suelo.
Si quieres podríamos jugar un juego
Finjamos que somos lo mismo
Pero vas a tener que mirar mucho más cerca
de lo que lo haces, más cerca de lo que lo haces
Y estoy demasiado cansada para quedarme aqui más tiempo
Y de todas formas no me importa lo que piensas
porque creo que estabas equivocado sobre mí
Sí, y qué si fueras, y qué si fueras?

¿Y qué si soy una tormenta de nieve quemándose?
¿Qué si soy un mundo desenvolviendose?
¿Qué si soy un océano, demasiado bajo, demasiado profundo?
¿Qué si soy el demonio más amable?
Algo en lo que tal vez no creas
¿Qué si soy una sirena cantando para que los caballeros se duerman?
Sé que ya lo descifraste
Dime todo lo que soy
Y quizás aprenda una o dos cosas
Cientas acerca de ti, tal vez acerca de ti
Soy el fin de tu telescopio
No cambio sólo para ajustarme a tu visión
porque estoy atada por una cuerda desgastada
Alrededor de mis manos, atada alrededor de mis manos
Y cierras los ojos cuando digo que me estoy liberando
Y pones tus manos en tus oidos
Porque no puedes soportar que yo no sea
la chica perfecta que pensabas
Bueno, ¿qué tengo que perder?
¿Y qué si soy un sauce llorón
riendo lágrimas sobre mi almohada?
¿Qué si soy una sociable que quiere estar sola?
¿Qué si soy un leopardo sin dientes?
¿Qué si soy un pastor sin ovejas?
¿Qué si soy un ángel sin alas para volar a casa?

No me conoces
Nunca lo harás, nunca lo harás
Estoy fuera del marco de tu imagen
Y el vidrio se está rompiendo ahora
No puedes verme
Nunca lo harás, nunca lo harás
Si nunca vas a ver...
¿Qué si soy un desierto hiperpoblado?
Demasiado dolor con un poco de placer.
¿Qué si soy el lugar más bonito al que nunca quisiste ir?
¿Qué si no sé quién soy?
¿Acaso eso va a detener nuestros intentos
de descubrirlo? Si lo haces, por favor dejamelo saber.
¿Y qué si soy una tormenta de nieve quemándose?
¿Qué si soy un mundo desenvolviendose?
¿Qué si soy un océano, demasiado bajo, demasiado profundo?
¿Qué si soy el demonio más amable?
Algo en lo que tal vez no creas..
¿Qué si soy una sirena cantando para que los caballeros se duerman?
Duerman...
Duerman...