This Game Is Over

This Game Is Over
Jamie:
When visions and sick precisions awaiting at night
I guess you'll be confessing soon that you're evading me right
Hating me, right, waiting me, right
Just caught with the fire, call me a liar
On this funeral part about desire
Seasons sighing, sighing, all predicting the end
Going for the dim martyrs, they were saying Amen
Spraying and swinging with automatics, got the mics erratic
It look so static, it's all dark as an attic,
He knew without you.

Alejandro:
No deberías aparecer ahora,
No deberías mirarme así.
No deberías hacer que te enamoras
No deberías jugar así.
Tú no deberías estar en mi persona
A veces creo que no debo
Y a veces sueño con tenerte
Emeli:
If only time could go slower,
If only space could bring us closer,
If we could be more than just lovers
If you believe that our love is not strong
This game is over
This game is over.
Jamie:
Never had to doubt you but these wounds were inflicted
Perusing them soon but recollections still restricted
My mind talks and talks, smoke some fire and brimstone
Telling me we had our fun but it's over in dim tones
And all our sins showing in the heat of the moment
So potent till the goading get going and now it's growing
And you rolling and throttling, falling like roses,
Swollen and growing in the blast
The throne with dishonour to close up my past.

Alejandro:
No deberías aparecer ahora,
No deberías mirarme así.
No deberías tentar a la suerte
A veces creo que no debo
Y a veces sueño con tenerte.
Emeli:
If only time could go slower,
If only space could bring us closer, (sácame de aquí)
If we could be more than just lovers
If you believe that our love is not strong
If only time could go slower,
If only space could bring us closer,
If we could be more than just lovers
If you believe that our love is not strong
This game is over, this game is over
This game is over.
TRANSLATION
This Game Is Over - Alejandro Sanz (ft Emeli Sandé & Jamie Foxx)
Jamie:
When visions and sick precisions awaiting at night
I guess you'll be confessing soon that you're evading me right
Hating me, right, waiting me, right
Just caught with the fire, call me a liar
On this funeral part about desire
Seasons sighing, sighing, all predicting the end
Going for the dim martyrs, they were saying Amen
Spraying and swinging with automatics, got the mics erratic
It look so static, it's all dark as an attic,
He knew without you.

Alejandro:
You shouldn't show up now,
You shouldn't look at me like that.
You shouldn't pretend you fall in love
You shouldn't play like that.
You shouldn't be on me
Sometimes I think I shouldn't
And sometimes I dream of having you
Emeli:
If only time could go slower,
If only space could bring us closer,
If we could be more than just lovers
If you believe that our love is not strong
This game is over
This game is over.
Jamie:
Never had to doubt you but these wounds were inflicted
Perusing them soon but recollections still restricted
My mind talks and talks, smoke some fire and brimstone
Telling me we had our fun but it's over in dim tones
And all our sins showing in the heat of the moment
So potent till the goading get going and now it's growing
And you rolling and throttling, falling like roses,
Swollen and growing in the blast
The throne with dishonour to close up my past.

Alejandro:
You shouldn't show up now,
You shouldn't look at me like that.
You shouldn't tempt fate
Sometimes I think I shouldn't
And sometimes I dream of having you
Emeli:
If only time could go slower,
If only space could bring us closer, (get me out of here)
If we could be more than just lovers
If you believe that our love is not strong
If only time could go slower,
If only space could bring us closer,
If we could be more than just lovers
If you believe that our love is not strong
This game is over, this game is over
This game is over.