Heaven (en español)

Heaven
¿Me reconoces bajo las luces intermitentes?,
intento conservar los latidos de mi corazón,
pero se me hace imposible hacer las cosas bien.
¿Me reconoces cuando me doy la espalda a mí misma?
algo de mi interior se ha fugado
y no soy capaz de recuperarlo.

Oh cielo, oh cielo,
espero con buenas intenciones
pero el día es siempre demasiado largo
y entonces ya me he ido...
¿Me reconoces cuando robo a los pobres?.
no vas por donde yo voy,
ya no soy como antes.
¿Me reconoces cuando pierdo a otro amigo?,
¿aprenderás a olvidarme o me darás otra oportunidad?
Oh cielo, oh cielo,
espero con buenas intenciones
pero el día es siempre demasiado largo
y entonces ya me he ido...
(Oh cielo, oh cielo, espero con buenas intenciones...)
Dices que estás lejos,
lo intento, pero siempre caigo
porque el día es siempre demasiado largo
y entonces ya me he ido...
Bajo las luces intermitentes, la protagonista de la canción se pregunta si es reconocible, mientras lucha por mantener el ritmo de su corazón en un mundo caótico y desafiante...