Hotaru no hikari (en español)

Hotaru no hikari
shalala, se que algun dia
nuestras manos podran
reencontrarse
buscando en ti
la fuerza del alma
el corazon por fin abrire
el deseo que esconden
tus ojos
se revela tras verlos llorosos
bajo un cielo brillante
en verano
una luciernaga aparecio
y asi sin mas
se marcho contigo
dejando todo atras al partir
fue tan grande el pesar
que te quise olvidar
pero despues de un tiempo
de sufrir
te vuelvo a recordar

shalala, se que algun dia
nuestras manos podran
reencontrarse
buscando en ti
la fuerza del alma
el corazon por fin abrire
shalala, querido amigo
aun mantengo presente
tu rostro
mi corazon espera ansioso
a tu regreso, ¿no lo ves?
por favor...aqui estoy...esperandote
en mi pecho tengo
el desconsuelo
de haber perdido
todos tus recuerdos
desde el momento
en que te marchaste
mi mundo rosa se oscurecio
y cuando ya
me habia resignado
apareces justo en frente de mi
te trate de alcanzar
pero no lo logre
es como si el destino jamas
nos dejara juntos estar
shalala, sigo cantando
con el alma
esperando un milagro
en mi interior
arde el deseo
de verte al menos otra vez
shalala, querido amigo
quiza un dia puedas entenderlo
y esto ya no sera un secreto
te necesito aqui, ¿no lo ves?
por favor...aqui estoy...esperandote

shalala, se que algun dia
esa luciernaga de verano
anunciara por fin tu regreso
y al fin mi sueño recobrare
shalala, querido amigo
ahora el sueño sera compartido
y seguira brillando en el cielo
como la estrella que siempre fue
shalala, se que algun dia
nuestras manos podran
reencontrarse
buscando en ti
la fuerza del alma
el corazon por fin abrire
shalala, querido amigo
aun mantengo presente
tu rostro
mi corazon espera ansioso
a tu regreso, ¿no lo ves?
por favor...aqui estoy...esperandote