William Tyndale

William Tyndale
Era un día de mayo de 1530
y en el patio de una iglesia
una muchedumbre observa
que en la hoguera
queman unos libros por montón.
No son libros comunes,
no, señor.
William Tyndale seguía
oculto traduciendo
la verdad en el idioma
que se hablaba en ese entonces,
y la ira
pronto, pronto ya se desató
entre los que adoraban
la tradición.

Y William Tyndale
contra el viento
proclamaba la verdad,
aunque faltaba
para el brillo
sobre nuestra humanidad.
No en vano fue.
No en vano fue.
La honradez y franqueza
seguía denunciando
la mentira de los siglos
como lámpara encendida
para gente
bella como toda sencillez,
ya no en hebreo
sino en inglés.
Un decreto del clero
cual bestia descubierta
contra William fue furioso
por convicto de herejía;
puso atajo
a la traducción de la hermandad,
pero no al puente
a la verdad./BIS
Y William Tyndale
contra el viento
proclamaba la verdad,
aunque faltaba
para el brillo
sobre nuestra humanidad.
No en vano fue.
No en vano fue.