Los dos regalos

Los dos regalos
Niño de serenatas
juegas en mi jardín;
pinta tu risa en el cielo:
flores son tu cojín.
Niño ¿Qué puedo darte
si sólo tengo dos cosas que obsequiar?
(Primer obsequio)
Yo tengo una hermosa biblioteca,
encierra lo que llaman "el saber";
y cuando al fin termines su lectura
la "venda espiritual" se perderá.

Es el regalo de la mayoría:
no sabes cómo cuesta rechazar
la vanidad./BIS
Niño de serenatas
juegas en mi jardín;
pinta tu risa en el cielo:
flores son tu cojín.
Niño ¿Qué puedo darte
si sólo tengo dos cosas que obsequiar?
(Segundo obsequio)
También tengo una lámpara celeste;
te alumbra en el camino torrencial.
Podría reemplazar la biblioteca
(Sus páginas te dan la libertad).
Es el regalo de la minoría;
no sabes cómo cuesta conseguir
el discernir./BIS
Niño de serenatas
juegas en mi jardín;
pinta tu risa en el cielo:
flores son tu cojín.
Niño ¿Qué puedo darte
Si ya mi biblioteca
la quemé.