Happier (en español)

Happier
Caminando por la 29 esquina con el parque,
te vi en los brazos de otro.
Solo hemos estado separados un mes,
pareces más feliz.
Os vi entrar en un bar,
él dijo algo para hacerte reír.
Vi que las sonrisas de ambos dos
eran el doble de grandes que las nuestras.
Sí, pareces más feliz, de verdad.

Nadie te hace daño como lo hice yo,
pero nadie te quiere como lo hago yo.
Prometo que no me lo tomaré como algo personal,
si pasas página con alguien nuevo.
Porque, cariño, pareces más feliz, sí.
Mis amigos me han dicho
que un día yo también lo sentiré.
Y hasta entonces sonreiré para ocultar la verdad,
pero sé que era más feliz contigo.
Me senté en un rincón de la sala,
todo me está recordando a ti.
Acunando una botella vacía,
diciéndome a mí mismo que eres más feliz,
¿no lo eres?
Nadie te hace daño como lo hice yo,
pero nadie te necesita como yo.
Sé que hay otros que te merecen,
pero querida mía, todavía estoy enamorado de ti.
Porque, cariño, pareces más feliz, sí.
Mis amigos me han dicho
que un día yo también lo sentiré.
Podría intentar sonreír para ocultar la verdad,
pero sé que era más feliz contigo.
Porque, cariño, pareces más feliz, sí.
Sabía que un día te enamorarías de alguien nuevo.
Pero si él rompe tu corazón como hacen los amantes,
que sepas que estaré esperándote aquí.
Caminando por la esquina de la calle 29 con el parque, presencié el momento en el que estabas en los brazos de otro. Apenas ha pasado un mes desde que nos separamos, y al observarte, parece que ahora eres más feliz....