Still Breathing (en español)

Still Breathing
El Hogar, no es una construcción de ladrillo o piedra
O comodidad en la chimenea,
no en ese sentido de todos modos.
Los sueños, si solo los hubiera conocido
pero estas cosas siempre parecen
de manera mucho más clara a distancia.

Estoy caminando fuera de esta ciudad
Nunca regresare allí
Nunca regresare allí
Me quema el suelo del lugar.
Nunca Regresare allí,
Nunca regresare allí otra vez.
Las palabras sólo pueden romper el anillo
Tu sabes las palabras todavía dan punzadas
Tan duras como los puños no lo hicieron.
Corazón, aunque es caliente y violento
mi cabeza está fría y tranquila
como las cenizas que caen del cielo
Estoy caminando fuera de esta ciudad
Nunca regresare allí
Nunca regresare allí
Me quema el suelo del lugar.
Nunca Regresare allí,
Nunca regresare allí otra vez.
Ahora, se que se estos sentimientos están destrozados,
pisoteados, pero aún está respirando.
Solo espero por un buen día
Estoy caminando fuera de esta ciudad
Nunca regresare allí
Nunca regresare allí
Me quema el suelo del lugar
Nunca regresare allí
Nunca regresare allí otra vez
Nunca regresare allí otra vez
Nunca Regresare allí Otra vez
En 'Still Breathing' de Duran Duran, la banda nos sumerge en una reflexión sobre el concepto de hogar y el peso que llevamos en nuestro interior. El hogar no es solo un edificio, sino un sentimiento que puede estar ausente incluso estando en casa...