New Rules (en español)

New Rules
[Intro]
Uno, uno, uno...
[Verse 1]
Hablando estoy en mi sueño de noche
Volviéndome loca a mí misma
(Fuera de mi mente, fuera de mi mente)
Lo escribí y lo leí
Esperando que esto me salvaría
(Demasiadas veces, demasiadas veces)
Mi amor, él me hace sentir como nadie más
Nadie más
Pero mi amor, él no me ama, así que me digo a mí misma
Me digo a mí misma

[Pre-Chorus]
Uno, no contestes el teléfono
Sabes que solo llama porque está ebrio y solo
Dos, no lo dejes entrar
Tendrás que patearlo de nuevo
Tres, no seas su amiga
Sabes que despertarás en su cama por la mañana
Y si estás debajo de él, no lo olvidarás
[Chorus]
Tengo nuevas reglas, las cuento
Tengo nuevas reglas, las cuento
Tengo que decírmelas a mí misma
Tengo nuevas reglas, las cuento
Tengo que decírmelas a mí misma
[Verse 2]
Tengo que empujar hacia adelante, pero él continúa tirándome hacia atrás
(Ningún lugar a donde voltear) no hay camino
(Ningún lugar a donde voltear) no
Ahora estoy reponiéndome de esto, finalmente veo el patrón
(Nunca aprendo, nunca aprendo)
Pero mi amor, él no me ama, así que me digo a mí misma
Lo hago, lo hago, lo hago
[Pre-Chorus]
Uno, no contestes el teléfono
Sabes que solo llama porque está ebrio y solo
Dos, no lo dejes entrar
Tendrás que patearlo de nuevo
Tres, no seas su amiga
Sabes que despertarás en su cama por la mañana
Y si estás debajo de él, no lo olvidarás

[Chorus]
Tengo nuevas reglas, las cuento
Tengo nuevas reglas, las cuento
Tengo que decírmelas a mí misma
Tengo nuevas reglas, las cuento
Tengo que decírmelas a mí misma
[Bridge]
La práctica crea perfectos
Aún estoy tratando de aprenderlo de memoria
(Tengo nuevas reglas, las cuento)
Como, duermo, y lo respiro
Ensayo y lo repito, porque yo
(Tengo nuevas, tengo nuevas, yo...)
[Pre-Chorus]
Uno, no contestes el teléfono
Sabes que solo llama porque está ebrio y solo
Dos, no lo dejes entrar
Tendrás que patearlo de nuevo
Tres, no seas su amiga
Sabes que despertarás en su cama por la mañana
Y si estás debajo de él, no lo olvidarás
[Chorus]
Tengo nuevas reglas, las cuento
Tengo nuevas reglas, las cuento
(Oh, whoa-oh)
Tengo que decírmelas a mí misma
Tengo nuevas reglas, las cuento
(Bebé, sabes que las cuento)
Tengo que decírmelas a mí misma

[Outro]
No lo dejes entrar, no lo dejes entrar
No, no, no, no
No seas su amiga, no seas su amiga
No, no, no, no
No lo dejes entrar, no lo dejes entrar
No, no, no, no
No seas su amiga, no seas su amiga
No, no, no, no
Lo estás olvidando
En 'New Rules', Dua Lipa explora el dolor y la frustración de enamorarse de alguien que no corresponde sus sentimientos. A través de su pegajosa melodía, la cantante transmite un mensaje de empoderamiento y autodisciplina...