As I Am (en español)

As I Am
Como Soy
No
Me digas qué hay dentro
Dime cómo escribir
No me digas cómo ganar
Esta lucha
No es tu vida
No es tu derecho
Apropiarte de la única cosa que es
Mía
Comprobado con el paso del tiempo
Está sobre tu cabeza
No intentes leer entre las
Líneas
Están claramente definidas
Nunca te olvides de
Algo en lo que crees

Echando un vistazo desde
Fuera
Sintiéndose como los oprimidos
Mirando por la
Ventana, yo estoy afuera
Viviendo como los oprimidos
He estado intentando
Justificarte
Al final
Sólo te desafiaré
A aquéllos que entienden
Les extiendo mi mano
A los dudosos les pido
Que me acepten como soy
No bajo tus órdenes
Sé dónde estoy
No cambiaré para encajar en tu plan
Acéptame como soy
Aún
Corriendo colina arriba
Nadando contra la corriente
Quisiera no estar tan
Jodido
Sintiéndome como si estuviera atrapado
Perdido en un mar de mediocridad
"Más despacio,
Estas pensando demasiado
¿Dónde está tu alma?"
No puedes tocar
De la manera con la que yo
Toco
O dime qué decir
Estás en el camino
De todo en lo que creo
Echando un vistazo desde
Fuera
Sintiéndose como los oprimidos
Mirando por la
Ventana, yo estoy afuera
Viviendo como los oprimidos

He estado gastando mi aliento
En tí
Las mentes abiertas caerán
Sobre tí
A aquéllos que entienden
Les extiendo mi mano
A los dudosos les pido
Que me acepten como soy
No bajo tus órdenes
Sé dónde estoy
No cambiaré para encajar en tu plan
Acéptame como soy
A aquéllos que entienden
Les extiendo mi mano
A los dudosos les pido
Que me acepten como soy
No bajo tus órdenes
Sé dónde estoy
No cambiaré para encajar en tu plan
Acéptame como soy
La canción 'Como Soy' de Dream Theater habla sobre mantenerse fiel a uno mismo y rechazar la presión de conformarse con lo que los demás quieren que seas. En la letra, se expresa la idea de no permitir que nadie dicte cómo ser, cómo pensar o cómo actuar, defendiendo la individualidad y la autenticidad...