Tunnel Of Love (en español)

Tunnel Of Love
Me vuelven loco los que bailan el vals aunque prefiero la vida
cantar acerca de los seis filos,cantar acerca de la montaña rusa y
un tatuaje de tortura
y monté en el tren fantasma de vagones chirriantes y ensordecedores
y esta noche no sé dónde estaré pero siempre sabrás donde encontrarme

En un círculo ruidoso de caras la vi parada con claridad
tenía una entrada para las carreras,al igual que yo,era una victima
de la noche
puse la mano sobre la palanca y al moverla hice que rodara
cogí la fiebre de las maquinas tragaperras,una flecha atravesó mi alma y mi corazón
Y la noria sigue dando vueltas con el neón ardiendo arriba
y estoy en la cima del mundo
vámonos a montar juntos,chica
en el túnel del amor
Es peligroso cuando te montas por tu propia cuenta
ella dijo:Eres un perfecto desconocido,ella dijo:Chico dejemos las
cosas como estan
es como una pista de baile en la que ella se adelantó y dijo:
Oye,tío,dame dos,dame dos porque cualquier pareja puede jugar
Y la noria sigue dando vueltas con el neón ardiendo arriba
y estoy en la cima del mundo vámonos a montar juntos,chica
en el tunel del amor
Bien,te he dado dinero por tus músculos otro tiovivo
dinero por tus músculos,otra chica que me gusta
otro lío más que se complica
y rockaway rockaway

Y,chica, me parece tan maravilloso como siempre
como una ciudad española cuando éramos niños
oh,chica,me parece tan maravilloso como siempre
como una ciudad española cuando éramos niños
Ella se quitó un medallón de plata y dijo:Por esto me recordarás
y lo metió en mi bolsillo,recibí un recuerdo y un beso
y a través del polvo y del ruido de diesel vi cómo se alejaba
podía haberla segido fácilmente,pero algo me detuvo
Y la noria sigue dando vueltas con el neón ardiendo arriba
y estoy en la cima del mundo
vámonos a montar juntos,chica
en el túnel del amor
Y sigo buscando por los carruseles y tenderetes del carnaval
busco por todas partes en una carrera de obstáculos empalizada
en los puestos de tiro al blanco donde se hacen promesas
para rockaway rockaway de Cullecoats y Whitley Bay rockaway
Y,chica,me parece tan maravilloso como siempre
como una ciudad española cuando éramos niños
chica,me parece tan maravilloso como siempre
como una ciudad española cuando eramos niños
Esta canción de 'Dire Straits' titulada 'Tunnel Of Love' nos sumerge en un relato emocionante y lleno de nostalgia. El narrador se ve atraído por la intensidad de la vida y los placeres mundanos, prefiriendo la emoción del vals y la montaña rusa a la monotonía...