Kiri To Mayu (en español)

Kiri To Mayu
No necesito este cuerpo que sólo crecerá más débil y putrefacto
Aúnque pudiéramos amarnos para siempre
Para que siempre me ames de esta manera
Quiero ver tu cara sonriendo feliz para siempre
Cuando trago la cápsula que guardo siempre bajo llave en mi escritorio
Nos podemos besar para siempre

Hecho realidad, el tiempo sin tí, no puede retroceder
Las menorias me torturan
Desde entonces algo nuevo empezó
¿Cuánto tiempo ha pasado desde entonces?
Sin ti en mi mundo, el sol se ha puesto
He dicho adiós a aquellos alrededor mío, uno después de otro, pero,
Te dí un beso mientras dormías silenciosamente
Las flores que juntos cultivamos hace tiempo
A tu lado floresen profusa y hermosamente
Un momento de dolor o alegría en esta larga noche
Con un cuchillo frío para cerrar mis ojos eternamente...
La Luna AzuL (Aoi Tsuki)
Estoy cautivado por el cielo rojo, por la luna azul,
Enlodado en el suelo falsificado que se enterró contra mi testamento
Volver a caeerse, caerse torpemente a las profundidades degradadas,
Cautivado por el cielo rojo, por la luna azul,
En tu luna azul, me encuentro hermosamente aliviado
Mis entrañas se despliegan

Azul y muerte
Si puedo estar siempre contigo,
Soy feliz
Tomo suavemente tu mano
Mirando fijamente para siempre ese cielo
Si sigues sonriendo para siempre
Seré feliz
La próxima vez,
Miraremos juntos ese cielo color azul para siempre