Garasu no umi (en español)

Garasu no umi
MAR DE CRISTAL
Una vez más, ahí viene otra noche en mi superficial sueño, en el que
las flores se mecen
A la canción del bebé que empieza a llorar, tú, quien solamente tuvo una pesadilla, empiezas a gritar

Esta voz está buscando un cuerpo
La intención de la araña de morderte se desprende
Con una voz que no llegó a ser una voz, hasta que el espejismo se
marchara cuando se cansara de esperar
Toda la gente a la que amo se fue lejos
La corriente que fluyó hasta ahora, no fluye como una corriente más
El agua no es capturada por esta definición
Olvidé esto hace mucho, justo como este mundo
La prueba de esta ausente vida, ahora no puede volver
Entre aquellos cientos de palabras de amor, toda la asfixiada gente
son pequeñas cosas
Al sonido que surge del mar, tú, llena de penas, estabas riendo
Nadie ve un armonizante mañana con la noche que enciende la luz de
lo diabólico
¿Por qué estás mirando fijamente a esta figurar mía llena de errores?
Las danzantes y disperas plumas están ahora cruzando el mar hacia el cielo
Ellas se elevarán encima de un rezo que alcanzarán, inadvertido