I Remember (en español)

I Remember
I remember. (Yo recuerdo)
Recuerdo una risa lejana,
una dulce caricia,
que me ayudarías a abrochar mi vestido.
Recuerdo tus brazos alrededor de mi cuello,
veintiún cascarones envueltos en mi nido.

La eternidad...
no duró.
No cambiaré
dada la oportunidad.
Recuerdo no tener lugar para esconderme
antes de que llegaras a casa por la noche.
Te recuerdo apagando las luces,
todo lo que siempre veía era el rojo en tus ojos;
no gran sorpresa...
ocurría casi cada noche.
Tu propia sangre,
y claro que que me pregunté por qué.
Recuerdo no saber qué decir
y cuánta calma habías tenido;
tu hijo muerto al nacer sin nombre.
Recuerdo la interminable lluvia de verano.
Oh, por favor no permitas
lo que fue interponerse en lo que viene
que lo que está por venir, no ha llegado aún.