Girl (en español)

Girl
[Estrofa 1:] (Beyoncé)
Espera un momento, amiga, siéntate
Y cuéntanos qué está pasando
Veo sufrimiento en tu rostro
No trates de convencernos de que eres feliz
Todo esto ya lo hemos visto antes
Pero él se está aprovechando de que estás enamorada
Porque hemos hecho lo posible
Para que no te sientas sola
No dejes que pisotee tu corazón
Te digo

[Chorus:]
Amiga, me doy cuenta de que has llorado
Y que necesitas a alguien con quien hablar
Amiga, me doy cuenta de que te ha mentido
Y ha fingido que es fiel y que te ama
Amiga, no tienes por qué ocultarlo
No temas decir que te está haciendo daño
Soy tu amiga, eres mi amiga, somos tus amigas
Quiero que sepas que te queremos
[Estrofa 2:] (Kelly)
Fíjate que hay muchas cosas de él que no sabes
Es que no puedo dejarle marchar porque me necesita
No se trata de él, es el estrés por el trabajo
Y no se lo estoy poniendo fácil
Ya sé que le has visto molestándome a veces
Pero sé que él está cansado aunque no lo parezca
A veces es difícil
Pero necesito a mi novio
Creo que no lo entendéis
Os digo
[Chorus:]
Amiga, me doy cuenta de que has llorado
Y que necesitas a alguien con quien hablar
Amiga, me doy cuenta de que te ha mentido
Y ha fingido que es fiel y que te ama
Amiga, no tienes por qué ocultarlo
No temas decir que te está haciendo daño
Soy tu amiga, eres mi amiga, somos tus amigas
Quiero que sepas que te queremos

Amiga, me doy cuenta de que has llorado
Y que necesitas a alguien con quien hablar
Amiga, me doy cuenta de que te ha mentido
Y ha fingido que es fiel y que te ama
Amiga, no tienes por qué ocultarlo
No temas decir que te está haciendo daño
Soy tu amiga, eres mi amiga, somos tus amigas
Quiero que sepas que te queremos
[Bridge:] (Michelle)
Amiga, préstate atención
Él ha convertido tu vida en un infierno
Nunca te habíamos visto tan deprimida
Nos dices que no necesitas nuestra ayuda
Pero nos conocemos todas bastante bien
[Chorus:]
Amiga, me doy cuenta de que has llorado
Y que necesitas a alguien con quien hablar
Amiga, me doy cuenta de que te ha mentido
Y ha fingido que es fiel y que te ama
Amiga, no tienes por qué ocultarlo
No temas decir que te está haciendo daño
Soy tu amiga, eres mi amiga, somos tus amigas
Quiero que sepas que te queremos

Amiga, me doy cuenta de que has llorado
Y que necesitas a alguien con quien hablar
Amiga, me doy cuenta de que te ha mentido
Y ha fingido que es fiel y que te ama
Amiga, no tienes por qué ocultarlo
No temas decir que te está haciendo daño
Soy tu amiga, eres mi amiga, somos tus amigas
Quiero que sepas que te queremos.
La canción 'Girl' de Destiny's Child nos lleva a través de una conversación entre amigas, donde muestran un profundo cuidado y apoyo mutuo. Desde la mirada atenta de Beyoncé hasta la comprensión de Kelly y Michelle, cada una ofrece consuelo y solidaridad a su amiga en momentos de dolor y engaño....