Voyage Voyage (en español)

Voyage Voyage
Sobre los viejos volcanes
deslizando las alas sobre
la alfombra del viento, viaja, viaja
continuamente.
Nubes sobre pantanos,
desde el viento de España, a la lluvia de Ecuador
viaja, viaja
vuela por las alturas.

(Estrofa)
Sobre las capitales
con ideas fatales
miras el océano.
(ESTRIBILLO)
Viaja, viaja
más lejos que la noche y el día
(viaja, viaja)
por el espacio lleno de amor
Viaja, viaja
sobre el agua sagrada de un río indio
(viaja, viaja)
para nunca volver.
Sobre el Ganges o el Amazonas
con los blancos, con los indios, con los amarillos,
viaja, viaja, por todos los reinos.
Sobre las dunas del Sahara
desde las islas Fiji al Fuji-Yama
viaja, viaja
no te pares.
Sobre las alambradas
sobre corazones bombardeados,
mira el océano
(ESTRIBILLO)
(Estrofa)
(ESTRIBILLO)
Sobre los mastodontes volcanes, ondeando sus alas sobre la mullida alfombra del viento, se aventura incansablemente. Entre nubes danzantes sobre los humedales, desde los vientos de España hasta las lluvias de Ecuador, se desplaza, se desplaza, surcando los cielos...