Yomi no yuzuri ha (en español)

Yomi no yuzuri ha
La flor de un castillo en ruinas, muere
recolectando mis errores en linea
He elegido una putrida vida
repitiendo siempre en espiral
La voz joven esta muriendo
suspirando lamente su desaparicion
Aceptando las palabras del final
en un cuerpo muerto de votos, plantado
Empapado en la lluvia torrencial
tengo una sensacion de frio
Deamnbulando en un sueño
esperando a que los brotes se abran

Hasta ser iluminados por la luz
el sueño del cuerpo se convierte en brillantes cenizas
Cumpliendo mi destino, regreso a la madre tierra
mi sombra se balancea llevando tranquilidad a mi alma
Cuando las olas rompen en la orilla y se retiran, una nueva vida se crea
El viento esparce petalos secos
la lluvia se lleva la vegetacion muerta
Bañana en luz de luna llena
vine a vivir transitoriamente a externder mis raices
Una cicatriz en la mejilla seca
al otro lado del cielo emerje Yuzuriha del inframundo
Con triztes cadenas de despedida
recordando en la orilla de la tierra de los niños perdidos
El viento se calma y la luz de la estrellas desaparece
yo sigo la oscuridad, reflejada en tus ojos [me ni utsuru kurayami wo tadoru]
Luciernagas señalan a los muertos su camino
en donde se ubican las flores de los caidos
El sueño del muerto se convierte en brillantes cenizas
cumpliendo mi destino, regreso a la madre tierra
Mi sombra se balancea, llevando tranquilidad a mi alma
cuando las olas rompen en la orilla y se retiran, una nueva vida se crea
Ilimitados latidos del corazon
durante este mundo cuando sea posible
Dentro del ultimo resto de aliento
levantan su primer grito

El sueño del cuerpo se convierte en brillantes cenizas
cumpliendo mi destino, regreso a la madre tierra
Mi sombra se balancea, llevando tranquilidad a mi alma
cuando las olas rompen en la orilla y se retiran, una nueva vida se crea
Cumpliendo mi destino, regreso a la madre tierra
mi sombra se balancea, llevando tranquilidad a mi alma
cuando las olas rompen en la orilla y se retiran, una nueva vida se crea...