I Can't Break It To My Heart (en español)

I Can't Break It To My Heart
Si te parece
voy a dejar la luz del dormitorio prendida
y a poner tu vaso de agua donde va
y si puede ser
me voy a quedar despierta a la noche
fingiendo que estoy acurrucada a tu lado
Veo que estoy dando vueltas siempre en lo mismo
viviendo de recuerdos
todavía estoy muy lejos de aceptar
que ya no hay un vos y yo

Pero si aún creo que me amás
quizás así sobreviva
así que me digo a mi misma que vas a volver a casa
como lo has hecho un millón de veces
y si puede ser
aún seguiré amándote
porque no puedo decírselo a mi corazón
Soy yo
cometí un crimen
no voy a creer que amarte
sea sólo una pérdida de tiempo
o estaba en mi cabeza
y estoy fingiendo cosas que nunca dijiste
Porque todavía no tengo las respuestas
a por qué no lo pudimos solucionar
quiero creer que es algo que yo hice
para así poder volverlo atrás
Pero si aún creo que me amás
quizás así sobreviva
así que me digo a mi misma que vas a volver a casa
como lo has hecho un millón de veces
y si puede ser
aún seguiré amándote
porque no puedo decírselo a mi corazón
Y nada se interpondrá entre nosotros
quiero convencerme a mi misma de que somos perfectos
de todas las formas posibles siempre y cuando pueda mantener
la verdad lejos de mi corazón
oh, porque no puedo decírselo a mi corazón

Porque todavía no tengo las respuestas
a por qué no lo pudimos solucionar
quiero creer que es algo que yo hice
para así poder volverlo atrás
Pero si aún creo que me amás
quizás así sobreviva
así que me digo a mi misma que vas a volver a casa
como lo has hecho un millón de veces
y si puede ser
aún seguiré amándote
porque no puedo decírselo a mi corazón