Bored (en español)

Bored
Escúchame decir lo que pienso de tí, me deprime
Cambiando mi manera de pensar mejor, y me
escondo del
Sol...
Vuelto a nacer para suspirar, recuperado posiblemente
Naceré y simplificaré, la forma de mentir
Aburriéndome...

Me aburre, me aburre, me aburre
Estoy aburrido...
Arrepentido por tí, y confiado para darme cuenta
Que arruine ese don admirable, y lo deje relucir,
aburriéndome
A gusto y confiado, antes de mí
Te voy a decir la verdad, pero lo va a empeorar -
es más
Aburre, me aburre, me aburre
Sueño con algo real
¡ME ABURRE, ME ABURRE, ME ABURRE!
Sueño con no aburrieme
En la canción 'Bored' de Deftones, se plasma la sensación de hastío y aburrimiento que el narrador experimenta en una relación emocionalmente agotadora. Se refleja la idea de sentirse atrapado en una dinámica que le deprime, cambiando su forma de pensar para intentar encontrar una salida...