The ice is getting thinner (en español)

The ice is getting thinner
No somos lo mismo, querida, que lo que solíamos ser.
Las estaciones han cambiado y así nosotros también.
Había poco que pudiéramos decir e incluso menos de lo que podíamos hacer.
Parar el hielo de hacerse mas delgado debajo de ti y de mi.

Sepultamos nuestro amor en la tumba invernal,
Un trozo de tierra en la nieve, es todo lo que sobrevivió
Pero nos quedamos por ese lado, tanto que los días se tornaron semanas.
Y el hielo siguió haciéndose mas delgado con cada palabra que pudimos decir.
Y cuando la primavera llegó
Nos sorprendió con el flujo debajo de nuestros pies
yendose hacia el mar
No se fueron nada de ti y de mi.
No somos lo mismo querida
Y me parece que
No hay ningun sitio donde podamos ir…
Con nada debajo.
Me entristece decir que lo que ambos sabiamos, era verdad.
Que el hielo se estaba haciendo mas delgado
Debajo de ti y de mi.