I Will Follow You Into The Dark (en español)

I Will Follow You Into The Dark
Amor mío algún día moriras
pero estaré cerca
te seguiré en la oscuridad
Ni luces cegadoras ni tuneles hacia puertas blancas
sólo nuestras manos unidas muy fuerte
esperando el toque de una chispa

Coro:
Si el cielo y el infierno deciden
que ambos están satisfechos
iluminarán los numeros en sus señales de vacancia
si no hay nadie a tu lado cuando tu alma embarque
entonces te seguiré en la oscuridad.
En una escuela católica
tan cruel como las normas romanas
tengo mis nudillos magullados por una dama de negro
y me modría la lengua mientras ella me decía:
Hijo el miedo es el corazón del amor.
Así que nunca volví.
Coro.
Tu y yo
hemos visto todo lo que hay que ver
desde Bangkok hasta Calgary
y las suelas de tus zapatos están todas desgastas
el tiempo para dormir es ahora
No hay nada por que llorar
ya que pronto nos tendremos el uno al otro
en la más oscura de las habitaciones.
Coro.
En esta hermosa canción de Death Cab For Cutie, se aborda el tema del amor incondicional que trasciende incluso la muerte. El narrador promete a su amado que lo seguirá incluso en la oscuridad después de su partida...