Grapevine fires (en español)

Grapevine fires
Cuando el viento recogido
Y la propagación de incendios
Y las vides parecían dejadas por muerto.
Y el cielo del norte, como el final del día,
El fin de los días.
Una llamada de atención a una habitación rancia
Sonaba como una alarma de la inminente perdición.
Para advertir a nosotros es sólo una cuestión de tiempo.
Antes de que todos nos quememos

Yo traje un poco de vino y algunos vasos de papel
Cerca de la escuela de tu hija cuando fuimos a recogerla
Y condujo al cementerio en una colina
En una colina.
Y vimos los penachos que hizo al cielo gris
Y ella se reía y la bailaba a través del campo de grises
Allí supe que estaría bien
Que todo estará bien,
Estará bien
Estará bien
Estará bien.
Y las noticias en la radio
Dicen que cada vez peor
Porque el océano de aire encuentra la llama.
Pero yo no podía pensar en cualquier lugar que hubiese querido estar
para ver todo quemándose.
Para ver quemarse todo.
Los bomberos trabajan en dos turnos,
Con las oraciones de la lluvia sobre sus labios
Y sabían que era sólo cuestión de tiempo.