Ashita wa kuru kara (en español)

Ashita wa kuru kara
Mira, como la nieve cae lentamente y se derrite en mi manos
es como si de pronto desapareciera y nunca hubiera estado aqui
Hey, cuando algo importante para los dos, se este destrozando
es suficiente navegar a la deriva y apoyarnos mutuamente
Asi la distancia sea tan larga, como al otro lado del mundo
inesperadamente tuvo que pasar, conocernos uno a el otro
Quiero gritar lo que significan para mi estos hermosos sentimientos
solamente quiero decir...
que a pesar de que jamas te lo habia dicho, quiero decirte que
si te sientes perdida o buscando algo, yo siempre estare aqui!!
Ahora he sentido esta luz
voy a seguir tras de ti, por que si estuviera lejos de ti, mi futuro no
estuviera en calma
Digan lo que digan, no importa, jamas detendre
mi sonrisa y lagrimas que se acumulan constantemente
Nosotros ya hemos recorrido este viaje
y adivina, es la verdad
Cuando llueva por montones, yo sere tu paraguas (sombrilla)
Cuando el viento sople fuertemente, yo sere tu muralla
No importa, la profunda obscuridad de la tarde por que
el mañana por fin llegara
Las flores floreciendo en la primavera o las playas llenas de arena
en verano
el amanecer del otoño o el invierno calido
Todas las estaciones, regresaran

y yo pasare a travez de mis deseosLejos (al otro lado del
mundo)Lejos (estoy manejando mis emociones)
Quiero gritar lo que significan para mi estos hermosos sentimientos
solamente quiero decir...
que a pesar de que jamas te lo habia dicho, quiero decirte que
si te sientes perdida o buscando algo, yo siempre estare aqui!!
Ahora he sentido esta luz
voy a seguir tras de ti, por que si estuviera lejos de ti, mi futuro no
estuviera en calma
Digan lo que digan, no importa, jamas detendre
mi sonrisa y lagrimas que se acumulan constantemente
Nosotros ya hemos recorrido este viaje
y adivina, es la verdad
Cuando llueva por montones, yo sere tu paraguas (sombrilla)
Cuando el viento sople fuertemente, yo sere tu muralla
No importa, la profunda obscuridad de la tarde por que
el mañana por fin llegara