Ryuusei no Gemini op 1 (en español)

Ryuusei no Gemini op 1

Diariamente no obtengo respuestas
el tiempo sólo fluye
no sé que sucederá de ahora en adelante
Estaba confundida por la soledad
en la profunda oscuridad de la noche
Quisiera que notaras aquello
Porque quiero escapar de aquí

Los colores del amanecer que veo desde mi ventana
el estremecimiento de un sonido en la habitación
Despertada por la alarma
En la oscuridad salgo de la casa
Dentro de mi bolso,
puse cosas normales, no cambiaría nada
Después voy al lugar de siempre
Las palabras que alguien me dijo
me hacen sentir preocupada y confundida
y es porque no quiero alegar sobre ellas
no puedo decir nada
Tengo sueños e ideales
pero sólo mis sentimientos van por delante de mí
y la realidad me esta observando
desde atrás todo el tiempo
Hey! alguien dígame
¿Todo el mundo piensa de esa manera?
¿Ellos piensan que está bien ser feliz, aunque sea
sólo por hoy?
Cuando yo era niña
no tenía dudas cuando tenía sueños que perseguir
Pero eso es un lejano recuerdo
Diariamente no obtengo respuestas
El tiempo sólo fluye
no sé que sucederá de ahora en adelante

La luz de la luna me guía a través de las nubes
brillando sobre el camino que debo seguir
Incluso si hoy parece incierto
Incluso si pasa algo
Incluso si pasa algo
porque quiero creer
porque voy a hacer volver los recuerdos de ese día
por favor no lo olvides, tállalo en tu pecho
Porque la respuesta es algo
que sin duda existe dentro de ti
no te rindas, no dejes de vivir así de fuerte
aún cuando sea demasiado triste
y no se pueda continuar hacia adelante
para nosotros dos que sufrimos, caminaremos
entre el viento que sopla
sin cesar.