Rootless Tree (en español)

Rootless Tree
(Árbol sin raíz.)
Lo qué quiero de tí, es que vacíes tu cabeza.
Dicen que pasará, no manches tu cama.
Hacemos lo que podemos para ser libres,
pero se me viene todo encima como un árbol sin raíces.
Lo que quiero de nosotros, es que borremos nuestras mentes.
Finjamos un escándalo y rompamos nuestra historia.
Nos quedamos ciegos cuando más necesitábamos ver
y esto se me viene encima como un árbol sin raíces.

Así que…
Qué te jodan, que te jodan,
qué te jodan, a ti, y a todo lo que hemos pasado.
Te digo que lo dejes, que lo dejes, que lo dejes que esto no
significa nada para ti
Y si me odias, si me odias, si me odias,
entonces ódiame tanto para que puedas dejarme fuera,
dejarme marchar, dejarme ir de este infierno que siento cuando
estás cerca.
Déjame ir, déjame ir, déjame marchar.
Lo que quiero de esto es aprender dejarlo ir,
No sólo a ti, si no a todo lo que hemos dicho.
Los asesinos reinventan y se lo creen, y esto se me viene encima
como un árbol sin raíz.
Así que…
Qué te jodan, que te jodan,
qué te jodan, a ti, y a todo lo que hemos pasado.
Te digo que lo dejes, que esto no significa nada para ti
Y si me odias, si me odias, si me odias,
entonces ódiame tanto para que puedas dejarme fuera,
dejarme marchar, dejarme ir de este infierno que siento cuando
estás cerca.

Déjame ir, déjame ir, déjame ir...
La canción 'Rootless Tree' de Damien Rice es una profunda reflexión sobre las complejidades de las relaciones y las emociones humanas. A lo largo de la letra, el cantante expresa su deseo de liberarse de todo lo que lo ata, incluyendo a la persona con la que comparte una historia complicada...