Jamrock (en español)

Jamrock
Bienvenido a Jamrock.
Acampa donde lo hacen los matones.
Dos libras por hierba de la mala
en la guantera de la furgoneta.
En tu bolso, en tu mochila, en tu maleta.
El olor os pondrá a tono a ti y a tu novia.
Algunos chicos no lo notan.
Tan sólo pasan por aquí como turistas,
por la playa, con sus bebidas.
Cuentos para ir a la cama,
y poses a lo Chuck Norris,
pero no conocen el verdadero dolor,
con sus sandalias.
Los matones harán
lo que tienen que hacer,
y no se lo pensarán dos veces
a la hora de dispararte.
No les dejes que te apunten,
a no ser que tú también lleves armas.
Tendrás serios problemas contigo.
Cuando el hombre de Trenchtown deja de reír
y para a todo el mundo,
se dan la vuelta y echan a correr.
Pero luego le aplauden.
Con la sirena y a toda leche,
la policía aparece en su Jeep,
sin poder detenerlo.
Algunos dicen que es un playboy,
un conejito de playboy.
Un tipo divertido con la mala costumbre
de colarse a los demás.
Que nadie se haga el duro,
si realmente no lo es.
¡Los rastafaris se las arreglan solos!
Bienvenido a Jamrock, bienvenido a Jamrock.
Afuera, en las calles, a eso lo llaman asesinato.
Bienvenido a Jamdown.
La gente pobre muere indiscriminadamente.
Violencia política. Auténticos fantasmas.
La juventud cegada por alcanzar la gloria.
El Rey de Reyes llama.
Un padre para los jóvenes.
Levanta tu mano si estás conmigo.
Verás el sufrimiento volviéndome loco.
No quepo en mi propio traje,
para ganar las elecciones hago trampas.
Y después de ello, no cumplo las promesas.
Venga, afrontémoslo.
La educación para los guetos es básica.
La mayoría de los jóvenes no la tienen,
y la sustituyen por pistolas.
Después no tienen oportunidad ninguna.
Y es con lo que la pequeña juventud engorda.
Con revistas de dudosa credibilidad en sus bolsos.
Con sus fiestas nocturnas
con sus chaquetas negras.
Los que no tienen una Glock, tienen un cohete.
Te meterán corriente como a un circuito eléctrico.
Luego una carrera escapando,
con la policía cortándoles el paso.
Y desde ese momento hasta que amanece, sin parar.
Bienvenido a Jamrock (Al norte y al sur)
Bienvenido a Jamrock (Al este, al oeste, oh)
Bienvenido a Jamrock (Cornwall, Middlesex y Surrey)
Bienvenido a Jamrock
Afuera, en las calles, a eso lo llaman asesinato.
Jamaica, Jamaica, ¡ya!
Jamaica, Jamaica.
Bienvenido a Jamrock.