Don't Dream It's Over (en español)

Don't Dream It's Over
Hay libertad dentro (de una relación amorosa),
hay libertad sin ella.
Intenta contener una inundación dentro de una taza de papel,
hay una batalla ahí delante,
muchas batallas se han perdido,
pero nunca verás el final de la carretera
mientras viajes conmigo.

Hey ahora, hey ahora,
no sueñes con que se ha terminado.
Hey ahora, hey ahora,
cuando llega el mundo,
vienen, vienen
a construir un muro entre nosotros.
Sabemos que no ganarán.
Ahora, estoy remolcando mi coche,
hay un agujero en el tejado,
mis posesiones está haciéndome sospechar
pero no hay pruebas.
Hoy en el periódico, historias de guerra y desperdicio,
pero tú te vas directa a la página con la programación de la TV
Hey ahora, hey ahora,
no sueñes con que se ha terminado.
Hey ahora, hey ahora,
cuando llega el mundo,
vienen, vienen
a construir un muro entre nosotros.
Sabemos que no ganarán.
Ahora, vuelvo a caminar al ritmo del tambor,
y cuento los pasos que hay hasta la puerta de tu corazón.
Delante, solo hay sombras,
apenas te dan la espalda (clear the floor/raise the roof),
llegas a conocer la sensación de liberación y alivio.

Hey ahora, hey ahora,
no sueñes con que se ha terminado.
Hey ahora, hey ahora,
cuando llega el mundo,
vienen, vienen
a construir un muro entre nosotros.
Sabemos que no ganarán.
No permitas que ganen,
hey ahora, hey ahora.
No permitas que ganen,
hey ahora, hey ahora.
En esta emotiva canción de Crowded House, se aborda la dualidad entre la libertad dentro y fuera de una relación amorosa. A través de metáforas poéticas, se describe la lucha constante entre mantener el equilibrio y enfrentar los obstáculos que se presentan en el camino...