Como dos tontos (en inglés)

Como dos tontos
Every day between us there is
Greater contradiction and adversity
It must be that routine led us
To disenchantment, to lies
Not enough caresses, too much anger
And every day we see a grey sky
Maybe life itself infected
Our minds with misfortune

It has become so distant
So unconnected and inconstant, our love
That now an abyss separates us
And causes us not to look into each other’s eyes
And there’s no way to kiss each other
The way you and I used to
Because pride encompasses us and wraps us in loneliness
Like two fools, like two fools
Who would have thought that today we’re different people
I propose we stop pretending
The flame of this fire has gone out
For a long time there’s been no happiness
It has become so distant
So unconnected and inconstant, our love
That now an abyss separates us
And causes us not to look into each other’s eyes
And there’s no way to kiss each other
The way you and I used to
Because pride encompasses us and wraps us in loneliness
Like two fools, like two fools