Till it happens to you (en español)

Till it happens to you
Yo se que digo
Fue el climax del momento
Pero hay una pequeña verdad
entre las palabras que se hablaron.
Y ahora es un poco tarde
para areglar el corazón
que esta roto.
Por favor no me preguntes
cuando me este llendo
porque no lo se
No lo se ya.

Se utiliza para sentir
como el cielo
Se utiliza para sentirse como puede
Es usada para escuchar
aquellos violines tocar nuestros
instrumentos de cuerda
como una sinfonia.
Ahora se han ido
Nadie quiere la cara de la verdad
Pero tu no crees que
el amor puede ser.
Hasta que te sucede
Hasta que te sucede
Fue la vieja bandera
Traté de adivinar y regresar el reloj
Como puede la nada sentirse
igual que ahora cuando
estoy contigo
Soliamos quedarnos
toda la noche en la cocina
cuando nuestro amor fue nuevo.
Amor soy una tonta
por creer en ti
Pero no lo sé
No, no lo sé ya.
Se utiliza para sentir
como el cielo
Se utiliza para sentirse como puede
Es usada para escuchar
aquellos violines tocar nuestros
instrumentos de cuerda
como una sinfonia.
Ahora se han ido
Nadie quiere saber la verdad
Hasta que los corazones se rompen
No te atrevez a decirles
que piensas hacer
Hasta que lo superen

Tu solo puedes aprender estas cosas
por la experiencia
cuando seas viejo
Yo solo deseo que alguien
me hubiera dicho...
Hasta que te sucede
En esta emotiva canción de Corinne Bailey Rae, titulada 'Hasta que te sucede', la narradora reflexiona sobre la complejidad del amor y la pérdida. Expresa la sensación de desear retroceder en el tiempo para arreglar un corazón ya roto, confrontando la incertidumbre de no saber cuándo será capaz de alejarse de una situación dolorosa....